1
00:00:12,480 --> 00:00:14,600
Czy nadal pamiętasz?
To Vince, stary.

2
00:00:14,800 --> 00:00:16,840
S07? Gdzie byłeś przez te 15 lat?

3
00:00:17,040 --> 00:00:18,200
Bądź miły dla naszego gościa.

4
00:00:18,400 --> 00:00:20,400
- Vince jest naszym przyjacielem.
- Do ciebie, Vince.

5
00:00:20,600 --> 00:00:24,200
Zajęło mi to trzy miesiące
nawiązać kontakt z Hamadysami.

6
00:00:24,400 --> 00:00:26,320
Musimy poznać ich strukturę dowodzenia.

7
00:00:26,520 --> 00:00:29,320
Dam radę zostać zaakceptowanym
Do ich wewnętrznego kręgu.

8
00:00:30,240 --> 00:00:32,440
- Okłamujesz mnie?
- Co to wszystko?

9
00:00:32,640 --> 00:00:35,200
- Chciałem zasugerować, żebyśmy zrobili interesy.
- Z Turkiem?

10
00:00:36,680 --> 00:00:38,560
Nie pokazuj się więcej!
Alibi nienaruszone.

11
00:00:39,520 --> 00:00:43,640
Toni mówi, że chcesz zarobić więcej gotówki.
Wejdź i walnij go w rzepki.

12
00:00:43,840 --> 00:00:45,960
- Czego chcesz?
- Masz spłacić swoje długi.

13
00:00:46,160 --> 00:00:47,040
O czasie.

14
00:00:48,160 --> 00:00:50,400
Vince'a?
Nie poznajesz mnie, prawda?

15
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
Amara”?

16
00:00:52,480 --> 00:00:54,120
Co tu robisz?

17
00:00:57,680 --> 00:00:58,960
Nie chcemy wojny.

18
00:00:59,160 --> 00:01:03,560
Ale Neukdlln, Hasenheide
i Gorlitzer Park są nasze.

19
00:01:04,040 --> 00:01:05,920
To nie potrwa dłużej niż przyszły tydzień.

20
00:01:06,560 --> 00:01:09,560
- Spotykamy się z Klausem.
- Mówiłeś, że nie będziemy się z nim zadawać.

21
00:01:10,760 --> 00:01:13,920
- Jestem | aresztowany teraz?
- Będę na spotkaniu z Hamadymi.

22
00:01:14,120 --> 00:01:17,000
Transakcja przebiegnie gładko.
Nie znasz mnie.

23
00:01:17,200 --> 00:01:19,880
| chcę pięć gramów.
Testujemy to.

24
00:01:20,600 --> 00:01:22,200
Nie ufaj nikomu, kogo nie znasz.

25
00:01:23,400 --> 00:01:25,240
Cóż? Dobrze?

26
00:01:27,160 --> 00:01:28,520
Klaus nas oszukał.

27
00:01:31,960 --> 00:01:34,920
Halo, Klausie? To Toni.

28
00:01:35,120 --> 00:01:36,960
Słuchaj, jesteśmy w interesach.

29
00:01:38,240 --> 00:01:39,360
Jutro.

30
00:01:40,360 --> 00:01:42,560
Twoja praca, Vince.

31
00:02:20,200 --> 00:02:21,520
Hej, tato!

32
00:02:27,240 --> 00:02:28,760
Hej, tato!

33
00:02:31,200 --> 00:02:32,280
Kochany bracie.

34
00:02:33,720 --> 00:02:36,000
Miło, że znów jesteś tu z nami.

35
00:02:36,200 --> 00:02:37,600
Tak, stary.

36
00:02:50,960 --> 00:02:52,120
Prawidłowy.

37
00:02:52,320 --> 00:02:55,240
Toni i Klaus schodzą po schodach.
| uderz go od razu.

38
00:02:55,440 --> 00:02:56,600
Łapiesz jego partnera.

39
00:02:57,280 --> 00:03:01,600
Następnie wiążemy je oba i pokazujemy
że nikt nie zadziera z Hamadymi.

40
00:03:05,560 --> 00:03:08,160
Co słychać?
Po co to szukanie?

41
00:03:09,240 --> 00:03:12,480
Powinieneś być zaszczycony
że Toni chce, żebyś się w to zaangażował.

42
00:03:52,320 --> 00:03:56,000
Rozdział 3
Ibrahima

43
00:04:30,440 --> 00:04:32,680
| nie wierz w to. Poważnie?

44
00:04:59,160 --> 00:05:01,760
- Tak?
- Aleksandrze, gdzie jesteś?

45
00:05:02,440 --> 00:05:03,440
| żargon.

46
00:05:05,760 --> 00:05:07,000
Mamy dzisiaj umowę.

47
00:05:07,760 --> 00:05:09,040
Już naładowałem.

48
00:05:09,240 --> 00:05:10,280
Mam to w dupie.

49
00:05:10,480 --> 00:05:13,040
Czy jesteś szalony?
Próbujesz mi powiedzieć...

50
00:05:13,240 --> 00:05:16,840
Czego chcesz?
Żebym nasrał po całym samochodzie?

51
00:05:17,040 --> 00:05:18,400
Pieprz się!

52
00:05:18,600 --> 00:05:21,320
| nie wierz w to.
Pieprzony koksownik!

53
00:05:21,520 --> 00:05:23,120
Pierdolić!

54
00:05:44,040 --> 00:05:45,560
Policja!

55
00:05:46,240 --> 00:05:48,320
- Koniec z samochodem!
- Wysiadać!

56
00:05:49,440 --> 00:05:51,160
- OK, OK
- Koniec z samochodem!

57
00:05:51,360 --> 00:05:52,600
Rozłóż nogi.

58
00:05:53,160 --> 00:05:54,120
Bezpieczny.

59
00:05:58,760 --> 00:06:02,920
Czekamy 20 minut.
Ten drań nie przyjdzie.

60
00:06:06,440 --> 00:06:08,280
Niesamowite źródło, twój Klaus.

61
00:06:09,480 --> 00:06:11,360
Skąd teraz weźmiemy sprzęt?

62
00:06:13,360 --> 00:06:16,720
- Dlaczego ten drań nie przyszedł?
- Bo wiedział, że nas oszukał.

63
00:06:42,160 --> 00:06:44,000
Gdzie jest Adam?

64
00:06:47,320 --> 00:06:48,960
U siebie w domu.

65
00:06:49,160 --> 00:06:53,160
- Dlaczego go nie przyprowadziłeś?
- Ponieważ | nie zabierajcie Adama do więzienia.

66
00:06:58,040 --> 00:06:59,160
Jak się masz?

67
00:07:00,640 --> 00:07:02,440
Dom jest ładniejszy.

68
00:07:02,640 --> 00:07:04,400
Dlaczego nie przyszedłeś aż do teraz?

69
00:07:08,880 --> 00:07:12,120
Dlaczego nie powiedziałeś mi o tych rzeczach
W mieszkaniu?

70
00:07:15,960 --> 00:07:18,720
- Lepiej nie wiedzieć.
- | też mógłby tu być.

71
00:07:18,960 --> 00:07:21,000
Co by się stało z Adamem?

72
00:07:21,200 --> 00:07:22,840
Wiesz, że to się nie stanie.

73
00:07:23,080 --> 00:07:24,960
- | wiedz, że tu jesteś.
- Amara.

74
00:07:25,160 --> 00:07:27,400
| wiedzcie, że Adam nie ma ojca w domu.

75
00:07:27,600 --> 00:07:30,240
| wiem, że obiecałeś
to nigdy by się nie wydarzyło.

76
00:07:36,920 --> 00:07:38,640
| mają duże szanse na wyjście.

77
00:07:48,800 --> 00:07:49,840
Amara.

78
00:07:51,120 --> 00:07:52,560
Musimy trzymać się razem.

79
00:08:06,560 --> 00:08:11,120
| bicz moich przyjaciół i moich wrogów
Nic poza zazdrością z ich strony, bracia

80
00:08:11,320 --> 00:08:14,040
Jestem królem ulicy
Zarabianie na trawce

81
00:08:14,240 --> 00:08:16,600
Teraz usłysz mój ryk
Dziś wieczorem będzie wojna

82
00:08:17,400 --> 00:08:18,480
Co się dzieje?

83
00:08:23,760 --> 00:08:25,960
- Pieprzony debilu.
- Zamknąć się.

84
00:08:27,240 --> 00:08:28,520
Jesteś dupkiem.

85
00:08:45,600 --> 00:08:49,760
| bicz moich przyjaciół i moich wrogów
Nic poza zazdrością z ich strony, bracia

86
00:08:50,000 --> 00:08:53,120
Jestem królem ulicy
Zarabianie na trawce

87
00:08:53,320 --> 00:08:54,440
Roluj...

88
00:08:55,240 --> 00:08:57,480
Zwiń w fioletowe Lambo

89
00:08:58,120 --> 00:09:01,520
Zwiń w fioletowe Lambo
Twoja mama traci jednak wizę

90
00:09:01,720 --> 00:09:04,400
| nie mogłem się tym przejmować
Gromadzę poważne pieniądze

91
00:09:04,960 --> 00:09:08,200
Zarabiam wszystkie pieniądze
Podczas gdy ty dajesz głowę transom

92
00:09:08,400 --> 00:09:09,800
Dziś wieczorem będzie wojna

93
00:09:10,840 --> 00:09:13,480
Dziś wieczorem będzie wojna
Dziś wieczorem będzie wojna

94
00:09:15,320 --> 00:09:17,680
Jestem królem ulicy
Zarabianie na trawce

95
00:09:17,880 --> 00:09:18,840
Jest wojna...

96
00:09:20,360 --> 00:09:21,840
Wojna...

97
00:09:27,280 --> 00:09:28,320
Co się dzieje?

98
00:09:28,520 --> 00:09:30,320
Wracaj do pracy!

99
00:09:31,000 --> 00:09:32,200
Kontynuować!

100
00:09:32,400 --> 00:09:34,160
Padnij na kolana.

101
00:09:35,000 --> 00:09:36,640
Padnij na kolana!

102
00:09:36,840 --> 00:09:39,240
| powiedział: padnij na kolana!

103
00:09:39,440 --> 00:09:41,160
Obrót.

104
00:09:45,760 --> 00:09:46,600
Bądź cicho.

105
00:10:00,840 --> 00:10:02,440
Pracujesz teraz dla nas.

106
00:10:03,240 --> 00:10:04,720
Dla Cthulhu.

107
00:10:04,920 --> 00:10:05,960
Mamy wszystko.

108
00:10:06,160 --> 00:10:10,600
Hash, LSD, MDMA, ketamina,
smak, koks i kryształ.

109
00:10:13,080 --> 00:10:15,880
Żadnych więcej układów z Arabami.
Nie ruszaj się!

110
00:10:19,600 --> 00:10:20,560
Czy to jasne?

111
00:10:22,640 --> 00:10:23,640
I dla ciebie...

112
00:10:27,920 --> 00:10:31,760
Próbowałeś mnie przestraszyć tą kozą?
To jest moja odpowiedź, ty pieprzony Arabie.

113
00:10:31,960 --> 00:10:36,240
I | mam o wiele więcej mądrych odpowiedzi
skąd to się wzięło.

114
00:10:36,440 --> 00:10:37,680
A teraz spierdalaj!

115
00:10:37,880 --> 00:10:40,600
Powiedz swoim ludziom, żeby wracali
do pieprzonego kraju wielbłądów.

116
00:10:59,960 --> 00:11:03,520
To oznacza wojnę, stary!
To oznacza wojnę! Ten skurwiel.

117
00:11:03,720 --> 00:11:06,480
Issam, nie mów nikomu, co widziałeś.
OK?

118
00:11:07,480 --> 00:11:09,200
Toni i Abbas nie mogą się dowiedzieć.

119
00:11:09,400 --> 00:11:13,000
| groził tylko bronią.
Nic więcej. OK?

120
00:11:13,200 --> 00:11:14,520
Co jeszcze jest do powiedzenia?

121
00:11:34,800 --> 00:11:39,440
Do: Zapytania międzynarodowe
Musimy się spotkać! Pilnie!

122
00:12:05,440 --> 00:12:07,720
Toni, to nie jest zamek!

123
00:12:32,520 --> 00:12:33,560
Palenie w łóżku?

124
00:12:34,720 --> 00:12:36,040
To mnie relaksuje.

125
00:12:41,560 --> 00:12:43,160
O czym myślisz?

126
00:12:44,320 --> 00:12:45,920
Wszystko w porządku.

127
00:12:51,160 --> 00:12:52,920
Dostaliśmy pocztę.

128
00:12:53,760 --> 00:12:55,440
Paszporty odbieramy w poniedziałek.

129
00:13:07,120 --> 00:13:08,760
Gówno.

130
00:13:12,160 --> 00:13:13,240
Hej, Kemalu.

131
00:13:18,960 --> 00:13:20,200
OK.

132
00:13:50,480 --> 00:13:53,520
Ludzie Ruffiego ich wyrzucili.
Przejąłem cały park.

133
00:13:53,720 --> 00:13:55,480
Teraz wszyscy Afrykanie dla niego pracują.

134
00:13:56,880 --> 00:14:00,880
Musisz coś zrobić, Toni.
Potrzebujemy świeżych zapasów. Szybko.

135
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
Jeśli nie dostarczymy,

136
00:14:02,840 --> 00:14:05,520
zdobędzie oparcie
a potem weź resztę.

137
00:14:06,240 --> 00:14:09,720
Wyszli przed Rush,
kłusownictwo sprzedawców innych rodzin.

138
00:14:09,920 --> 00:14:11,840
Ten facet jest dla nich jak Flecista.

139
00:14:16,880 --> 00:14:19,480
Nie mogę się doczekać
do tego całego gówna.

140
00:14:19,680 --> 00:14:20,800
Bracie, | usłyszeć cię.

141
00:14:22,280 --> 00:14:24,800
Ale musimy coś zrobić.
Musisz.

142
00:14:25,000 --> 00:14:27,800
Znasz tego Abbasa
Czy to nieodpowiedni facet do tego.

143
00:14:29,360 --> 00:14:31,800
Toni, rodzina cię potrzebuje.

144
00:14:36,280 --> 00:14:38,120
Kemala.

145
00:14:38,320 --> 00:14:41,320
Znajdź kogoś, kto będzie obserwował Ruffa
całą dobę.

146
00:14:41,520 --> 00:14:44,080
| chcę wiedzieć
dokładnie, co robi i jak.

147
00:14:44,280 --> 00:14:46,280
A kiedy jest sam,
bez jego szumowin,

148
00:14:46,480 --> 00:14:47,520
daj mi znać.

149
00:14:48,000 --> 00:14:49,920
- OK.
- OK?

150
00:14:51,720 --> 00:14:52,680
Toni.

151
00:14:55,040 --> 00:14:56,280
Klausa złapali.

152
00:14:56,480 --> 00:14:59,240
- Co?
- Złapali go na progu.

153
00:14:59,440 --> 00:15:01,760
Z całym sprzętem.
Dlatego nie przyszedł.

154
00:15:19,320 --> 00:15:22,000
Co się stało, kochanie?
Dlaczego nie jesteś na rowerze?

155
00:15:22,200 --> 00:15:24,400
- Chłopcy mi nie pozwolą.
- Dlaczego nie?

156
00:15:24,600 --> 00:15:27,440
Mówią, że Arabki nie jeżdżą na rowerach.

157
00:15:27,640 --> 00:15:31,800
Jeśli chcesz jeździć na rowerze, rób to.
Zrozumieć?

158
00:15:32,360 --> 00:15:33,960
Ale Hamit...

159
00:15:35,800 --> 00:15:37,920
Hamit i pozostali chłopcy są głupi.

160
00:15:38,120 --> 00:15:41,080
Rób co chcesz.
Jesteś Hamadym.

161
00:15:42,560 --> 00:15:44,840
Spójrz, teraz się odwróć,

162
00:15:45,040 --> 00:15:48,120
wsiadaj na rower i jedź na plac zabaw
i rób co chcesz.

163
00:15:48,320 --> 00:15:49,200
OK?

164
00:16:11,040 --> 00:16:13,080
Takie cholernie obrzydliwe!

165
00:16:16,240 --> 00:16:18,760
- Chodź, idziemy.
- Gdzie?

166
00:16:18,960 --> 00:16:20,920
Żeby zdobyć broń i zabić tego skurwiela.

167
00:16:21,120 --> 00:16:23,160
Zostaw to
do dużych chłopaków, żeby to rozstrzygnęli.

168
00:16:23,360 --> 00:16:25,040
Mówisz poważnie, koleś?

169
00:16:27,280 --> 00:16:28,720
Pospiesz się.

170
00:16:30,040 --> 00:16:32,360
Zastanawialiśmy się
Gdybyś mógł nam coś sprzedać.

171
00:16:33,480 --> 00:16:35,360
- OK. Co?
- Hash.

172
00:16:35,560 --> 00:16:39,080
- 20 euro za gram.
- Jesteś szalony? To cholernie drogie.

173
00:16:39,280 --> 00:16:43,280
- To nie jest tanie gówno. To najwyższa jakość.
- Żartujesz sobie ze mnie.

174
00:16:43,480 --> 00:16:45,560
- Po prostu idź.
- Czekać! Możesz to mieć za dziesięć.

175
00:16:46,320 --> 00:16:47,920
lssam!

176
00:16:48,120 --> 00:16:49,880
Daj to tutaj.

177
00:16:50,360 --> 00:16:51,920
Oddaj to.

178
00:16:52,960 --> 00:16:54,320
| nie wierz w to.

179
00:16:55,160 --> 00:16:56,400
Tam.

180
00:17:03,120 --> 00:17:05,240
Co się stało z twoim okiem?

181
00:17:05,440 --> 00:17:06,520
Nie ma znaczenia.

182
00:17:09,640 --> 00:17:10,920
Czekaj, jak masz na imię?

183
00:17:11,560 --> 00:17:13,080
| Eonie.

184
00:17:15,520 --> 00:17:17,840
Gotowy? Pospiesz się.

185
00:17:27,440 --> 00:17:29,680
Raport z oceny zagrożeń
Klausa Schillera

186
00:17:29,880 --> 00:17:31,800
Hamadys planował zemścić się na nim

187
00:17:32,040 --> 00:17:34,360
Jego bezpieczeństwo jest zagrożone
i należy je chronić

188
00:17:54,560 --> 00:17:55,920
Kto to jest?

189
00:17:58,760 --> 00:18:01,000
Toni, nie pukaj jak gliniarze.

190
00:18:01,200 --> 00:18:03,080
- Musimy porozmawiać.
- Wejdź.

191
00:18:14,040 --> 00:18:15,520
Chcesz kawę?

192
00:18:15,720 --> 00:18:17,560
Tak, zrób nam kawę.

193
00:18:24,720 --> 00:18:26,160
Może | na ciebie liczyć?

194
00:18:27,200 --> 00:18:30,400
- Co?
- Może | na ciebie liczyć?

195
00:18:30,600 --> 00:18:32,240
Oczywiście. Wiesz to.

196
00:18:32,440 --> 00:18:35,160
- Bądź ze mną szczery.
- | jestem.

197
00:18:39,240 --> 00:18:41,160
Znasz Klausa Schillera?

198
00:18:47,640 --> 00:18:49,040
Nie ufasz mi.

199
00:18:52,640 --> 00:18:54,120
Co to jest?

200
00:18:55,560 --> 00:18:58,520
Dealer aresztowany!
Kolejny cios dla mafii narkotykowej

201
00:19:04,960 --> 00:19:06,560
| cieszył się z powrotu.

202
00:19:07,600 --> 00:19:10,920
| myślałem, że są tu ludzie
kto | mogą zaufać, którzy ufają mnie.

203
00:19:12,120 --> 00:19:13,280
Może jestem zbyt naiwny.

204
00:19:13,480 --> 00:19:15,200
Minęło zbyt dużo czasu.

205
00:19:27,040 --> 00:19:28,280
Wiesz co?

206
00:19:29,560 --> 00:19:32,160
Cieszę się, że Klaus nie przyszedł.

207
00:19:32,360 --> 00:19:34,680
| już kogoś okaleczył
na Twoje rozkazy.

208
00:19:35,720 --> 00:19:37,840
I | przysięgałem, że nigdy więcej tego nie zrobię.

209
00:19:38,080 --> 00:19:39,840
| był w więzieniu przez ciebie.

210
00:19:40,240 --> 00:19:43,400
Odwiedziłeś?
Powiedziałeś, że rodzina będzie mnie szanować.

211
00:19:43,600 --> 00:19:44,720
Głupie gadanie!

212
00:19:46,600 --> 00:19:49,280
Ale jeśli naprawdę myślisz

213
00:19:49,480 --> 00:19:51,560
że wydam cię gliniarzom...

214
00:19:53,200 --> 00:19:54,760
W takim razie przepraszam.

215
00:20:00,600 --> 00:20:01,920
Jeszcze jedno.

216
00:20:04,160 --> 00:20:05,520
Ale już wiesz.

217
00:20:06,280 --> 00:20:07,600
Co masz na myśli?

218
00:20:09,680 --> 00:20:11,120
w Holandii

219
00:20:11,840 --> 00:20:14,680
jest facet
siedzę i czekam na Klausa.

220
00:20:15,880 --> 00:20:17,560
Ale Klaus nie przyjdzie.

221
00:20:18,600 --> 00:20:22,360
Stary, to nasze źródło.
To twoje źródło.

222
00:20:24,600 --> 00:20:26,120
Rób, co chcesz.

223
00:20:31,960 --> 00:20:33,120
Vince'u!

224
00:20:36,040 --> 00:20:37,880
O co chodzi z tą gównianą plandeką?

225
00:20:39,760 --> 00:20:42,360
Dlaczego ten piękny ogród jest martwy?

226
00:20:42,560 --> 00:20:44,920
Zdobądź trochę pomidorów
i trochę bazylii tutaj.

227
00:20:46,480 --> 00:20:48,000
Potrzebujesz kobiety.

228
00:20:48,200 --> 00:20:49,720
Dlaczego nie masz takiego?

229
00:20:50,960 --> 00:20:52,840
Dlaczego nie masz kobiety?

230
00:20:53,080 --> 00:20:54,680
Dlaczego tego nie robisz?

231
00:20:54,880 --> 00:20:56,920
- | mieć kobiety.
- Gdzie?

232
00:21:07,720 --> 00:21:11,440
Pomyśl o powiększeniu personelu.
Inaczej nigdy nie dostaniesz trzeciej gwiazdki.

233
00:21:11,640 --> 00:21:12,960
Tak, tak.

234
00:21:13,160 --> 00:21:14,400
Cześć.

235
00:21:45,760 --> 00:21:47,280
Wreszcie.

236
00:21:47,480 --> 00:21:49,960
Oglądam to już trzeci raz.

237
00:21:50,160 --> 00:21:53,280
Miałeś go przesłuchać,
nie wsadzaj go do więzienia.

238
00:21:53,880 --> 00:21:55,800
Postawiłeś mnie w naprawdę gównianej sytuacji.

239
00:21:56,000 --> 00:21:57,760
Co mieliśmy zrobić?

240
00:21:58,440 --> 00:22:00,240
Jego samochód był pełen sprzętu.

241
00:22:01,760 --> 00:22:05,000
- Gdzie on jest?
- W Moabicie. Gdzie jeszcze?

242
00:22:06,040 --> 00:22:09,680
I zanim zapytasz,
jest strzeżony w każdej sekundzie dnia.

243
00:22:11,560 --> 00:22:13,080
Jesteś bezpieczny.

244
00:22:15,520 --> 00:22:17,400
Czy Toni jest podejrzliwa?

245
00:22:19,520 --> 00:22:22,120
| udało się zmniejszyć ogrzewanie.

246
00:22:23,320 --> 00:22:25,600
Chce przejąć interesy Klausa.

247
00:22:25,800 --> 00:22:28,840
| potrzebuję danych kontaktowych do Aleksandra,
Przyjaciel Klausa.

248
00:22:31,120 --> 00:22:33,600
Jesteś świadomy swoich ograniczeń, Vince.

249
00:22:33,800 --> 00:22:35,160
Prawidłowy?

250
00:22:35,360 --> 00:22:38,240
Tak. Chciałeś sieć.

251
00:22:39,080 --> 00:22:41,400
Ja wykonam swoją pracę, ty rób swoją.

252
00:22:41,600 --> 00:22:43,440
Jesteśmy.

253
00:22:48,080 --> 00:22:49,840
Naprawdę myślisz, że to dobry pomysł

254
00:22:50,400 --> 00:22:53,760
dać Toni stały pobyt?

255
00:22:56,040 --> 00:22:57,640
Jeśli tego nie dostanie,

256
00:22:58,520 --> 00:23:00,640
potem zostaje cofnięty w kąt.

257
00:23:15,240 --> 00:23:16,680
Jak się masz?

258
00:23:16,880 --> 00:23:18,480
Najwyższy czas, żebyś mnie wydostał.

259
00:23:19,840 --> 00:23:20,960
Witam, panie Hamady.

260
00:23:23,280 --> 00:23:26,760
Nie martw się.
Amara i Adam zamieszkali ze mną.

261
00:23:26,960 --> 00:23:30,440
Opiekuję się nimi.
Wkrótce wyjdziesz. Bądź cierpliwy.

262
00:23:30,640 --> 00:23:34,440
Obawiam się | muszę cię rozczarować.
Wiadomości | mieć, nie jest dobre.

263
00:23:35,160 --> 00:23:39,560
Jesteś oskarżony o naruszenie
ustawa o narkotykach, paragraf 29.

264
00:23:39,760 --> 00:23:41,000
A to oznacza?

265
00:23:41,560 --> 00:23:43,040
Handel narkotykami.

266
00:23:43,760 --> 00:23:47,440
Za taką kwotę
patrzysz na co najmniej pięć lat.

267
00:23:47,640 --> 00:23:50,320
I w tym przypadku
prokuratura ma łatwo.

268
00:23:50,520 --> 00:23:54,520
Samochód, w którym ukryto narkotyki
JEST zarejestrowany na Twoje nazwisko, prawda?

269
00:23:56,000 --> 00:23:58,320
Tak, jest zarejestrowane na moje nazwisko.

270
00:23:59,040 --> 00:24:00,920
Potem jest twoja przeszłość kryminalna.

271
00:24:03,960 --> 00:24:07,360
Panie Hamady, pokaż swoją inteligencję.

272
00:24:07,560 --> 00:24:09,240
Rozważ przyznanie się do winy.

273
00:24:09,440 --> 00:24:12,960
Co może | zrobić, jeśli ktoś
ukrywa narkotyki w moim samochodzie, co?

274
00:24:13,160 --> 00:24:17,880
Czy sąd ma w to uwierzyć?
Że ktoś je tam przypadkowo ukrył?

275
00:24:20,560 --> 00:24:25,160
Co by było, gdyby ktoś pożyczył jego samochód?
I przyznał, że ukryli w nim narkotyki?

276
00:24:26,960 --> 00:24:29,680
A co jeśli ktoś to pożyczy?

277
00:24:32,000 --> 00:24:33,480
Kto?

278
00:24:35,760 --> 00:24:38,120
zapomniałem.
| muszę o tym pomyśleć.

279
00:24:38,320 --> 00:24:40,400
Tak, pomyślimy o tym.

280
00:25:04,360 --> 00:25:05,680
Zeki!

281
00:25:05,880 --> 00:25:08,120
- Gdzie byłeś cały dzień?
- Gram w piłkę nożną.

282
00:25:08,320 --> 00:25:11,200
- Nie okłamuj mnie.
- Masz z tym problem?

283
00:25:11,400 --> 00:25:13,640
Pracujesz dla Hamadys?

284
00:25:21,480 --> 00:25:23,440
Pracujesz dla nich? Czy bierzesz to?

285
00:25:23,640 --> 00:25:24,760
NIE!

286
00:25:25,560 --> 00:25:28,880
Zeki, martwimy się o ciebie
i twoją przyszłość.

287
00:25:29,080 --> 00:25:31,720
Czy chcesz skończyć w Jal
jak cała reszta?

288
00:25:33,360 --> 00:25:35,600
Chodź ze mną do domu.
Załatwię ci przyzwoitą pracę.

289
00:25:35,800 --> 00:25:39,440
- | nie pracujcie dla Niemców.
- Dlaczego nie? Żyjemy w ich kraju!

290
00:25:39,640 --> 00:25:42,560
- Jesteśmy dla nich szumowinami.
- Tylko wtedy, gdy zachowujemy się jak szumowiny!

291
00:25:43,000 --> 00:25:45,360
I sprzedawaj narkotyki na ulicy!

292
00:25:48,240 --> 00:25:49,440
Wróć do domu.

293
00:25:50,160 --> 00:25:51,960
Nie masz dumy.

294
00:25:52,160 --> 00:25:55,000
Muzułmanie nie powinni
wykonywać brudną robotę, na przykład sprzątanie.

295
00:25:55,200 --> 00:25:58,520
Mówisz mi o dumie
i nie będzie pracować dla Niemców.

296
00:25:58,720 --> 00:26:01,080
Ale ty chcesz iść do ich więzień!
Czy to prawda?

297
00:26:03,200 --> 00:26:04,920
Mama przygotowała jedzenie. Wróć do domu.

298
00:26:46,120 --> 00:26:49,320
Jaka będzie pierwsza rzecz, którą zrobisz
kiedy dostaniesz rezydenturę?

299
00:26:49,520 --> 00:26:54,320
Podróż. Prawda, Toni? Wyjedź z Berlina.
26 lat w tym samym mieście wystarczy.

300
00:26:54,520 --> 00:26:58,520
Pracujemy palcami aż do kości
podczas gdy naszym żonom zależy tylko na luksusie.

301
00:26:58,720 --> 00:27:00,720
To luksus, prawda?

302
00:27:00,960 --> 00:27:04,280
Pomóż sobie.
Musimy dokończyć całe to jedzenie.

303
00:27:04,480 --> 00:27:06,520
Jedzenie jest pyszne, Kalila.

304
00:27:06,720 --> 00:27:09,920
Kiedy je zdobędziemy, urządzimy przyjęcie
cała rodzina.

305
00:27:10,120 --> 00:27:11,320
Jak miło.

306
00:27:11,520 --> 00:27:15,520
Zabiję ogromnego baranka,
tak duży jak ten stół.

307
00:27:16,840 --> 00:27:18,480
Zabijesz baranka?

308
00:27:21,760 --> 00:27:24,440
Świętujmy póki jeszcze możemy.

309
00:27:26,000 --> 00:27:26,960
Prawda, Toni?

310
00:27:30,440 --> 00:27:32,320
Po co to?

311
00:27:32,520 --> 00:27:34,920
- Kochanie, co się stało?
- Usiądź. Proszę.

312
00:27:53,520 --> 00:27:55,160
Co się z tobą dzieje?

313
00:27:55,360 --> 00:27:57,120
Co się ze mną dzieje?

314
00:27:57,320 --> 00:28:01,000
Rozmawiałeś z Ruffim,
ale nadal handlują naszymi spotami.

315
00:28:01,200 --> 00:28:02,880
Potem wciągnąłeś w to Klausa.

316
00:28:04,480 --> 00:28:08,360
Powinien | powiedzieć ci coś?
Straciłeś kontrolę nad tym wszystkim.

317
00:28:08,560 --> 00:28:11,120
Wszystko o czym mówisz
JEST Twój dom i Twój paszport.

318
00:28:11,320 --> 00:28:13,120
Posłuchaj siebie.

319
00:28:13,320 --> 00:28:17,520
Słuchać siebie?
Idziesz dalej, ale nic nie działa.

320
00:28:17,720 --> 00:28:20,920
Mowa o jagnięcinie
Zamiast pomagać rodzinie.

321
00:28:21,120 --> 00:28:22,120
Miej trochę szacunku!

322
00:28:22,320 --> 00:28:25,480
- Czym oni do cholery są...
- Przestań. Proszę usiąść.

323
00:28:25,680 --> 00:28:27,920
Rozwiążą to między sobą.

324
00:28:30,960 --> 00:28:32,920
Twoje oczy już nie widzą.

325
00:28:33,120 --> 00:28:34,680
Jesteś ślepy.

326
00:28:40,160 --> 00:28:41,520
Wszystko w porządku, kochanie?

327
00:28:41,720 --> 00:28:43,120
| kazał ci usiąść.

328
00:28:44,160 --> 00:28:45,680
Nie mów do niej w ten sposób.

329
00:28:46,640 --> 00:28:48,160
Wejdź do środka. Jeszcze nie skończyliśmy.

330
00:28:49,400 --> 00:28:50,920
Wejdź do środka.

331
00:29:19,640 --> 00:29:22,000
Tutaj Uhlmann. Cześć.

332
00:29:22,200 --> 00:29:24,560
Mam czas, żeby posłuchać
teraz o sprawie Hamady’ego.

333
00:29:25,600 --> 00:29:27,840
OK. Zgoda?

334
00:29:29,360 --> 00:29:30,800
OK, dzięki.

335
00:29:36,800 --> 00:29:37,880
Pan i Pani Hamady?

336
00:29:47,480 --> 00:29:48,560
Cześć.

337
00:29:53,480 --> 00:29:55,240
Proszę o karty.

338
00:30:01,880 --> 00:30:03,920
Jasne, panie Hamadly.

339
00:30:04,120 --> 00:30:07,480
Obawiam się, że jest problem
z pozwoleniem na pobyt.

340
00:30:07,680 --> 00:30:09,400
| kazano przerwać proces.

341
00:30:09,600 --> 00:30:11,800
Dlaczego? | myślałem, że wszystko zostało załatwione.

342
00:30:12,040 --> 00:30:15,040
Prawdopodobnie dlatego
toczących się dochodzeń.

343
00:30:17,840 --> 00:30:19,920
Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie?

344
00:30:21,400 --> 00:30:23,120
Jakie badania?

345
00:30:23,320 --> 00:30:24,560
W co?

346
00:30:24,760 --> 00:30:29,000
Do czasu zakończenia postępowania,
ty i twój brat

347
00:30:30,120 --> 00:30:33,360
zostanie zdegradowany
na pobyt próbny.

348
00:30:34,960 --> 00:30:37,360
I dla ciebie, pani Hamady,

349
00:30:37,560 --> 00:30:40,520
Twoje zezwolenie na pobyt czasowy
pozostaje niezmieniona.

350
00:30:41,840 --> 00:30:43,600
Nie możesz mówić poważnie.

351
00:30:43,800 --> 00:30:46,120
- Mój mąż nic nie zrobił.
- Kala...

352
00:30:46,320 --> 00:30:47,720
Nie, to nie wystarczy.

353
00:30:47,960 --> 00:30:52,040
Czekaliśmy
na pobyt stały przez 26 lat.

354
00:30:52,240 --> 00:30:55,760
Od lat chciał prowadzić firmę
i nie udało mu się.

355
00:30:55,960 --> 00:30:58,480
Oferowane są mu jedynie brudne prace.

356
00:30:58,680 --> 00:31:00,040
I dlaczego?

357
00:31:00,240 --> 00:31:02,160
Nie pozwolono mu chodzić do szkoły.

358
00:31:02,360 --> 00:31:05,720
Chcieliśmy się odbudować
życie dla siebie przez 26 lat!

359
00:31:05,960 --> 00:31:08,680
Dłużej niż ty żyjesz.
To jest niemożliwe.

360
00:31:13,480 --> 00:31:14,960
Przykro mi, pani Hamady.

361
00:31:19,680 --> 00:31:21,360
Cipa!

362
00:31:27,000 --> 00:31:28,640
Kalila.

363
00:31:31,440 --> 00:31:33,000
- Kalila.
- Nie dotykaj mnie.

364
00:31:33,200 --> 00:31:36,320
Walcie, proszę.
Nie bądź taki. Załatwię to.

365
00:31:36,520 --> 00:31:39,080
Jak?
Teraz musimy przychodzić co dwa tygodnie.

366
00:31:39,280 --> 00:31:41,000
A Serin nie zobaczy oceanu.

367
00:31:41,200 --> 00:31:43,840
- Nie ma nic | mogę zrobić.
- Naprawdę?

368
00:31:44,080 --> 00:31:45,760
Myślisz, że to 1 jest o gliniarzu?

369
00:31:46,000 --> 00:31:49,680
Jesteś przestępcą, Toni.
I nic się nie zmieni, jeśli tego nie zrobisz!

370
00:32:00,120 --> 00:32:01,920
Urząd ds. Cudzoziemców

371
00:32:25,480 --> 00:32:26,440
Mamy go.

372
00:32:28,080 --> 00:32:30,160
Następnie jedź.

373
00:33:12,280 --> 00:33:13,480
Masz życzenie śmierci?

374
00:33:13,680 --> 00:33:17,360
Twoi pierdoleni Turcy
nadal handlują na naszym terenie.

375
00:33:18,400 --> 00:33:20,560
Tak, sprzedajemy gdzie chcemy.

376
00:33:21,400 --> 00:33:24,520
Jeśli nie możesz uporządkować swojej firmy

377
00:33:24,720 --> 00:33:28,200
wtedy to przejmę
i pomogę sobie twoim chłopakom.

378
00:33:28,400 --> 00:33:29,920
Każdy.

379
00:33:38,800 --> 00:33:40,320
Toni!

380
00:35:13,520 --> 00:35:15,320
- Jadłeś kiedyś baklawę?
- Nie.

381
00:35:16,320 --> 00:35:17,600
Spodoba ci się.

382
00:35:17,800 --> 00:35:19,080
Dziękuję.

383
00:35:26,440 --> 00:35:29,280
- Jest naprawdę dobrze.
- Dlaczego tu jesteś, Vince?

384
00:35:30,240 --> 00:35:32,080
W Berlinie | mieć na myśli.

385
00:35:33,120 --> 00:35:34,680
Stęskniony za krajem.

386
00:35:34,880 --> 00:35:37,160
A Twój dom to NeukdlIn?

387
00:35:37,360 --> 00:35:39,560
Neukdlln, ludzie.

388
00:35:41,400 --> 00:35:42,760
Więc?

389
00:35:43,720 --> 00:35:46,640
Czy zmieniło się od czasu Twojej nieobecności?

390
00:35:48,720 --> 00:35:50,920
Wiele się zmieniło, tak.

391
00:35:57,640 --> 00:35:59,920
To był nasz pierwszy raz w zoo.

392
00:36:00,960 --> 00:36:02,440
To uroczy chłopczyk.

393
00:36:06,440 --> 00:36:07,720
Goryl.

394
00:36:07,960 --> 00:36:11,080
| poszedłem z mamą zobaczyć małpy
kiedy | był mały.

395
00:36:11,280 --> 00:36:13,200
| stał przy lustrze i zaglądał do środka

396
00:36:13,400 --> 00:36:17,120
i nagle z tyłu
ten srebrnogrzbiet podbiegł i...

397
00:36:18,240 --> 00:36:20,720
Uderzył prosto w moją głowę.

398
00:36:20,960 --> 00:36:22,920
| nie sądzę, żeby mnie bardzo lubił.

399
00:36:25,960 --> 00:36:27,640
Miło, że wróciłeś.

400
00:36:30,560 --> 00:36:32,200
Tak, | zgadzać się.

401
00:36:34,560 --> 00:36:36,800
| kiedyś bardzo się w tobie podkochiwałem.

402
00:36:40,600 --> 00:36:42,520
Byłeś taki młody.

403
00:36:43,560 --> 00:36:45,120
A ty byłeś taki dorosły.

404
00:36:46,840 --> 00:36:48,720
Zwróciłeś na mnie uwagę.

405
00:36:59,640 --> 00:37:03,000
OK, | muszę zacząć się tu zamykać.

406
00:37:03,200 --> 00:37:04,480
Tak.

407
00:37:07,280 --> 00:37:08,800
- Do zobaczenia.
- Do widzenia.

408
00:37:37,080 --> 00:37:38,280
Abbasie!

409
00:37:39,160 --> 00:37:41,960
Toni nie rozmawiałaby w ten sposób z Kalilą.
Więc dlaczego ja?

410
00:37:50,360 --> 00:37:52,480
Co do cholery?
Co jest z tobą nie tak?

411
00:37:52,680 --> 00:37:55,280
- Mówię do ciebie!
- Gówno mówisz.

412
00:37:55,480 --> 00:37:59,320
Dlaczego | zawsze trzeba to znosić
Toni i Kalila traktują mnie w ten sposób?

413
00:37:59,520 --> 00:38:02,280
Toni kazała ci usiąść
i zrobiłeś z tego wielką sprawę.

414
00:38:02,480 --> 00:38:06,000
- Co się z wami dzieje, kobiety?
- Twój brat mnie nie szanuje.

415
00:38:06,200 --> 00:38:09,400
Ponieważ | był tancerzem?
Albo dlatego, że jestem Polakiem, a nie Arabem?

416
00:38:09,600 --> 00:38:10,600
Jak powinno | wiedzieć?

417
00:38:10,800 --> 00:38:13,400
Postawia mnie. Zrozumieć?

418
00:38:26,360 --> 00:38:27,920
Jesteś moją żoną.

419
00:38:29,200 --> 00:38:31,720
Nieważne, kim byłeś wcześniej, OK?

420
00:38:31,960 --> 00:38:34,200
Nikt nie może powiedzieć nic przeciwko Tobie.

421
00:38:34,400 --> 00:38:35,720
Mogą.

422
00:38:35,960 --> 00:38:38,080
Toni też nie ma do ciebie szacunku.

423
00:38:38,280 --> 00:38:42,040
Patrzy na ciebie z góry.
Pozwalasz mu robić z tobą co chce.

424
00:38:42,240 --> 00:38:43,400
Nie powinieneś tego robić.

425
00:38:51,120 --> 00:38:52,360
Gdzie byłeś tak długo?

426
00:39:03,320 --> 00:39:04,720
W piekarni.

427
00:39:05,240 --> 00:39:06,640
Tak późno?

428
00:39:08,160 --> 00:39:09,400
Tak.

429
00:39:09,600 --> 00:39:12,320
A potem | poszła odebrać Adama.

430
00:39:15,440 --> 00:39:17,000
Idź do łóżka.

431
00:39:20,640 --> 00:39:22,640
A ty, włącz z powrotem ten pieprzony telewizor.

432
00:39:51,480 --> 00:39:54,160
Jestem tak naćpany, że nie możesz sobie tego wyobrazić.

433
00:39:56,280 --> 00:39:58,160
| pozbyłem się też wszystkich tabletek.

434
00:39:58,360 --> 00:40:00,960
Całość.

435
00:40:01,160 --> 00:40:02,440
Weź to.

436
00:40:03,400 --> 00:40:04,880
OK, tutaj. Weź to.

437
00:40:10,760 --> 00:40:12,840
Jeszcze raz, daj spokój. Budzić się.

438
00:40:13,840 --> 00:40:15,480
Stary, co się dzieje?

439
00:40:15,680 --> 00:40:17,920
- Porozmawiajmy.
- O czym?

440
00:40:19,200 --> 00:40:22,320
Słuchać.
Zabierz nas do swojego kontaktu w Holandii.

441
00:40:25,240 --> 00:40:26,600
Potykasz się.

442
00:40:26,800 --> 00:40:29,440
Słuchaj, ty pierdolony debilu.

443
00:40:29,640 --> 00:40:31,400
Ratuję twój pieprzony tyłek.

444
00:40:31,600 --> 00:40:33,000
Zrozumieć?

445
00:40:34,200 --> 00:40:35,920
Klaus jest w więzieniu, jesteś sam.

446
00:40:36,120 --> 00:40:38,560
Jest wystarczająco dużo ludzi
kto chce twojej śmierci.

447
00:40:38,760 --> 00:40:40,080
Potrzebujesz ochrony.

448
00:40:41,080 --> 00:40:44,000
Albo następną podróżą będzie cmentarz.
Rozumiesz mnie?

449
00:40:48,520 --> 00:40:51,360
Zabierzesz nas
do swojego kontaktu w Holandii.

450
00:41:03,840 --> 00:41:06,200
| mam nadzieję, że masz wystarczająco dużo drobnych zmian.

451
00:41:08,200 --> 00:41:09,480
Jeśli tego nie zrobisz,

452
00:41:09,680 --> 00:41:10,960
Shpend nie będzie zadowolony.

453
00:41:12,200 --> 00:41:14,240
- Facet nazywa się Shpend?
- Tak.

454
00:41:14,440 --> 00:41:16,240
Odłóż tę rzecz.

455
00:41:18,280 --> 00:41:19,680
Jest Albańczykiem.

456
00:41:20,960 --> 00:41:22,280
Powinniśmy współpracować.

457
00:41:23,080 --> 00:41:25,560
Wiesz | wycinać rzeczy dla Klausa?

458
00:41:27,520 --> 00:41:29,320
Jestem najlepszy. | może ci pomóc.

459
00:41:30,080 --> 00:41:33,280
Czy Klaus o tym wiedział?
A może zrobił to dla własnego zysku?

460
00:41:33,480 --> 00:41:35,280
Nie, stary.

461
00:41:35,480 --> 00:41:37,600
Chłopaki, | wiedzieć, jak maksymalizować zyski.

462
00:41:38,440 --> 00:41:40,760
| może ci dać dodatkowe dziesięć procent.

463
00:41:44,360 --> 00:41:45,720
Piętnaście.

464
00:41:46,360 --> 00:41:49,520
W dzisiejszych czasach dzieciaki tam są
nie doceniaj dobrej jakości.

465
00:41:51,000 --> 00:41:52,560
Brak prędkości.

466
00:41:53,080 --> 00:41:54,560
Bez lidokainy.

467
00:41:54,760 --> 00:41:58,480
Wszystko cholernie drogie.
Najlepiej pociąć go robakiem Killerem.

468
00:41:59,760 --> 00:42:02,040
Twoja mikstura prawie kogoś zabiła.

469
00:42:03,960 --> 00:42:06,160
Nie, stary.
Toni, | wyciąć prawidłowo. Uczciwy.

470
00:42:06,360 --> 00:42:07,600
Zabierz ręce.

471
00:42:09,960 --> 00:42:11,480
A teraz zamknij twarz.

472
00:42:44,400 --> 00:42:45,840
Zaczynamy.

473
00:43:15,880 --> 00:43:17,440
Czy ją znasz?

474
00:43:19,160 --> 00:43:20,560
Aleksander.

475
00:43:22,760 --> 00:43:23,960
Co to jest?

476
00:43:24,680 --> 00:43:26,000
Zachowaj spokój. Czekać.

477
00:43:33,560 --> 00:43:35,800
Nic nie jest źle.

478
00:43:40,080 --> 00:43:41,760
OK, spójrz.

479
00:43:42,760 --> 00:43:45,080
Proszę, pozwól mi najpierw porozmawiać, OK?

480
00:43:45,280 --> 00:43:46,920
Odłóż te rzeczy.

481
00:43:47,120 --> 00:43:48,400
Odłóż to.

482
00:44:17,320 --> 00:44:18,360
Gdzie jest Klaus?

483
00:44:19,760 --> 00:44:22,360
Ci dwaj przejmują biznes.

484
00:44:22,560 --> 00:44:23,840
To czyści chłopaki.

485
00:44:24,040 --> 00:44:26,080
Gdzie jest Klaus?

486
00:44:26,280 --> 00:44:29,200
Klaus 1 wypada.
Policja go zatrzymała.

487
00:44:35,280 --> 00:44:36,320
Toni Hamady.

488
00:44:38,160 --> 00:44:40,360
Przejmujemy biznes Klausa.

489
00:44:42,480 --> 00:44:44,000
Czy to prawda?

490
00:44:44,200 --> 00:44:46,560
Chcesz sprzedać,
albo sam wciągasz to gówno?

491
00:44:46,760 --> 00:44:49,600
Ty decydujesz, prawda?

492
00:44:50,240 --> 00:44:51,560
Wygląda na to.

493
00:44:53,760 --> 00:44:55,840
Rodzina Toni jest naprawdę fajna, OK?

494
00:44:56,440 --> 00:44:59,160
To najlepsi goście w Berlinie.

495
00:44:59,560 --> 00:45:01,640
Świetni partnerzy biznesowi.

496
00:45:02,240 --> 00:45:04,160
Znam ich naprawdę długo.

497
00:45:04,360 --> 00:45:07,440
Dłużej, niż cię znam.
To dużo czasu, Shpend.

498
00:45:07,640 --> 00:45:09,360
Czy to nie 1t7?

499
00:45:10,840 --> 00:45:13,960
Co jest nie tak?
Chcesz porozmawiać lub chcesz sprzedać?

500
00:45:52,280 --> 00:45:53,560
Fajny.

501
00:45:56,000 --> 00:45:57,840
Świetnie.

502
00:45:58,080 --> 00:45:59,920
Zrobisz to, tak?

503
00:46:00,960 --> 00:46:03,440
Ale co teraz ze mną?

504
00:46:09,400 --> 00:46:12,160
| musi dostać jakąś opłatę
za ustawienie tego.

505
00:46:12,960 --> 00:46:14,760
Dziesięć procent to norma.

506
00:46:16,440 --> 00:46:18,240
Prowizja jest normalna.

507
00:46:18,440 --> 00:46:20,720
Nie mógłbyś tego zrobić beze mnie.

508
00:46:23,320 --> 00:46:26,400
Powiedz mi.
Dziesięć procent jest sprawiedliwe.

509
00:46:26,600 --> 00:46:27,640
Zamknij się, kurwa.

510
00:46:27,840 --> 00:46:31,400
Poważnie, koleś.
Pracowaliśmy razem pięć lat.

511
00:46:31,600 --> 00:46:34,640
Toni, chodź.
Dziesięć procent jest sprawiedliwe.

512
00:46:35,400 --> 00:46:36,760
Czy to nie 1t7?

513
00:46:37,360 --> 00:46:38,880
| zawrzeć tę umowę.

514
00:46:49,720 --> 00:46:50,680
Posłuchaj mnie.

515
00:46:50,880 --> 00:46:53,360
Zamknij się, kurwa, OK?

516
00:46:53,560 --> 00:46:55,200
Albo cię zabiję.

517
00:47:05,840 --> 00:47:07,440
Reszta 1s W tym samochodzie.

518
00:47:12,120 --> 00:47:14,000
Będziemy brać cztery tysiące tygodniowo.

519
00:47:17,760 --> 00:47:18,800
Umowa.

520
00:47:20,880 --> 00:47:22,640
Przyjemność robienia interesów.

521
00:48:12,000 --> 00:48:13,680
Zjechać na pobocze.

522
00:48:23,800 --> 00:48:24,600
Tutaj.

523
00:48:25,560 --> 00:48:28,040
Weź swoją pieprzoną prowizję
i zgubić się.

524
00:48:29,720 --> 00:48:31,280
I jak | wrócić do Niemiec?

525
00:48:33,640 --> 00:48:36,760
| Wiem, że oszukałeś Klausa.
Nie pozwól mi cię nigdy więcej zobaczyć.

526
00:48:37,720 --> 00:48:38,680
Spadaj!

527
00:48:40,640 --> 00:48:42,080
Pokonaj to!

528
00:48:45,040 --> 00:48:46,080
|diota.

529
00:49:21,960 --> 00:49:24,600
| muszę cię przedstawić
do kogoś ważnego.

530
00:53:08,240 --> 00:53:09,920
Nasz wujek, Hakeem.

531
00:53:10,520 --> 00:53:13,280
Stracił żonę i dwie córki
W wypadku samochodowym.

532
00:53:15,120 --> 00:53:18,120
Więc nie miał siły
do prowadzenia biznesów.

533
00:53:19,400 --> 00:53:20,400
Przejęliśmy ich.

534
00:53:23,200 --> 00:53:25,080
Ale to on ma ostatnie słowo.

535
00:53:27,240 --> 00:53:29,240
Rodzina jest wszystkim.

536
00:54:25,120 --> 00:54:26,920
Toni opowiadała mi o tobie.

537
00:54:32,040 --> 00:54:34,200
Zrobiłeś wiele dobrego dla mojej rodziny.

538
00:54:35,680 --> 00:54:37,400
| chcę z tobą porozmawiać.

539
00:54:38,320 --> 00:54:39,840
Proszę ze mną.

540
00:54:46,480 --> 00:54:47,760
Abbasa.

541
00:54:48,000 --> 00:54:49,120
Zostań tutaj.

